タイ語の通販サイトで買い物するのは難しい？
タイには魅力的な商品がたくさんありますが、タイ語のサイトを見ると「どこをクリックすればいいかわからない」「注文方法がわからない」と感じる方が多いでしょう。しかし、いくつかのポイントを押さえれば、タイ語が読めなくても安心してショッピングを楽しむことができます。このガイドでは、タイ語サイトの購入手順を日本語でわかりやすく解説します。
ステップ1：翻訳ツールを活用しよう
まず最初に活用すべきなのが、ブラウザの自動翻訳機能です。Google ChromeやEdgeには、ページを自動的に日本語に翻訳する機能が搭載されています。
- Google Chrome：タイ語のページを開くと、上部に翻訳バーが表示されます。「日本語」を選択するだけで、ページ全体が日本語に変換されます。
- Google翻訳の拡張機能：特定の文章をハイライトして右クリックすると、その部分だけを翻訳することも可能です。
- DeepL：より自然な翻訳が必要な場合はDeepLも便利です。商品説明文などをコピー＆ペーストして使いましょう。
ステップ2：主要なタイ語通販サイトの画面構成を知る
タイの代表的な通販サイトには、Shopee・Lazada・Central Online・King Powerなどがあります。これらのサイトはどれも似たような画面構成になっています。
- ค้นหา（クンハー）：検索ボックスです。商品名を英語や数字で入力できます。
- ใส่ตะกร้า（サイタグラー）：カートに入れるボタンです。
- สั่งซื้อ（サンスー）：注文するボタンです。
- ที่อยู่จัดส่ง（ティーユー チャットソン）：配送先住所の入力欄です。
これらの単語を覚えておくだけで、翻訳なしでも基本操作が可能になります。
ステップ3：配送先住所はBuyInThaiのタイ国内住所を使う
タイの通販サイトの多くは、タイ国内への配送のみに対応しています。そこで役に立つのが、タイ国内の転送住所を提供するサービスです。
BuyInThaiに無料登録すると、タイ国内の個人倉庫住所が無料で取得できます。この住所をタイ語通販サイトの配送先として入力するだけで、商品をタイ国内に届けてもらうことができます。その後、BuyInThaiが世界中のあなたの住所へ転送してくれます。
ステップ4：支払い方法を確認しよう
タイの通販サイトでは、以下の支払い方法が一般的に使えます。
- クレジットカード・デビットカード：VISA・Mastercardは多くのサイトで対応しています。
- PayPal：一部のサイトで対応しています。
- 銀行振込・コンビニ払い：タイ国内向けの支払い方法のため、海外からは利用が難しい場合があります。
クレジットカードが最も汎用性が高く、海外からでも使いやすい方法です。
ステップ5：荷物をまとめて賢く発送する
複数のサイトで購入した場合、BuyInThaiの倉庫に荷物をまとめてもらうことで、送料を最大50％節約できます。60日間の無料保管サービスもあるので、まとめ買いにも最適です。
発送前に送料計算ツールで料金を事前に確認しておくと、安心して買い物が楽しめます。
まとめ：言語の壁はツールとサービスで乗り越えられる
タイ語の通販サイトも、翻訳ツールと転送サービスを組み合わせれば、誰でも簡単に利用できます。BuyInThaiを活用して、タイの魅力的な商品をぜひお手元に届けてみてください。